Vertaling van "huisgemaakte seizoensgebonden en lokale " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden bereid met huisgemaakte, seizoensgebonden en lokale traditionele producten. Lokale wildgerechten en vis, schelp- en schaaldieren zijn de specialiteiten van de chef-kok.
Die Speisen werden mit hausgemachten, saisonalen und traditionellen Produkten der Region zubereitet. Zu den Spezialitäten der Küchenchefs gehören einheimisches Wild und Meeresfrüchte.

De huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten van het Horse Guards worden bereid met de beste lokale ingrediënten, zo mogelijk biologisch en vrije uitloop.
Die hausgemachten, saisonalen Gerichte im Horse Guards werden aus den besten Zutaten aus der Region zubereitet, wo möglich aus Bio-Anbau und Freilandhaltung.

Het Hotel Papanikola serveert een huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten en delicatessen, waaronder verse eieren, huisgemaakte jam en lokale honing.
Das Hotel Papanikola serviert jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit einheimischen Produkten und Spezialitäten einschließlich Landeiern, hausgemachten Marmeladen und Honig aus der Region.

U kunt genieten van lokale, huisgemaakte gerechten en lokale wijn in het restaurant van Pension Nikos.
Im Restaurant des Niko können Sie lokale, hausgemachte Gerichte und lokale Weine probieren.

De lokale pub, met huisgemaakte gerechten en lokale bieren en ales, vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die hiesigen Kneipen bieten hausgemachte warme Speisen sowie regionale Ales und Biere an und sind zu Fuß in 15 Minuten erreichbar.

Huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten en bieren worden geserveerd in het restaurant.
Das Restaurant erwartet Sie mit hausgemachten, saisonalen Gerichten und originalem Ale (Bier).

In de eetzaal of op het terras kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer huisgemaakte jam en lokale producten.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Erzeugnissen wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in El Patio en het restaurant serveert traditionele, huisgemaakte gerechten met lokale producten.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im El Patio serviert und im Restaurant können Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte aus lokalen Zutaten genießen.

Het hotel heeft een restaurant dat smakelijke huisgemaakte gerechten en lokale specialiteiten serveert.
Das hoteleigene Restaurant serviert köstliche Hausmannskost und regionale Spezialitäten.

Bij aankomst staan er in uw kamer gratis huisgemaakte lekkernijen en lokale alcoholische drankjes voor u klaar.
Zur Begrüßung erhalten Sie auf Ihrem Zimmer kostenfreie, hausgemachte Süßwaren und Spirituosen aus der Region.