Vertaling van "genieten van seizoensgebonden en lokale " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten bereid met lokale producten.
Im Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie saisonale Gerichte aus regionalen Zutaten.

In de avond kunt u er genieten van seizoensgebonden regionale specialiteiten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Am Abend genießen Sie hier regionale Spezialitäten der Saison, die aus frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

Bij Restaurant De Vloote kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten van de markt.
Im Restaurant De Vloote genießen Sie saisonale Gerichte mit Zutaten vom regionalen Markt.

Er is een tweede restaurant in de tuin, El Rincon. U kunt er genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale landbouwproducten.
Ein 2. Restaurant im Garten, das El Rincon, serviert saisonale Gerichte mit Produkten aus der Region.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten. Op het terras kunt u heerlijke koffie en zelfgemaakt gebak nuttigen.
Im Hotelrestaurant kosten Sie saisonale Gerichte mit Produkten, die aus der Gegend stammen, oder Sie genießen Kaffee und hausgemachten Kuchen auf der Terrasse.

U kunt genieten van seizoensgebonden lunches, avondmaaltijden en kleinere gerechten in de bar die allemaal bereid zijn met hoogwaardige, lokale producten.
Freuen Sie sich auf saisonale Mittag- und Abendessen sowie Bar-Gerichte, die mit hochwertigen lokalen Produkten zubereitet werden.

In het restaurant kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten op basis van lokale ingrediënten.
Im Restaurant können Sie saisonale Gerichte mit Zutaten aus der Region genießen.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten, in het restaurant of op het zomerterras.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Im Restaurant oder auf der Sommerterrasse können Sie saisonale Gerichte aus regionalen Produkten genießen.

De maaltijden worden bereid met huisgemaakte, seizoensgebonden en lokale traditionele producten. Lokale wildgerechten en vis, schelp- en schaaldieren zijn de specialiteiten van de chef-kok.
Die Speisen werden mit hausgemachten, saisonalen und traditionellen Produkten der Region zubereitet. Zu den Spezialitäten der Küchenchefs gehören einheimisches Wild und Meeresfrüchte.