Vertaling van "schitterende natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fuerte Grazalema ligt in het schitterende natuurreservaat Sierra de Grazalema, op 20 km van Ronda.
Das Hotel Fuerte Grazalema begrüßt Sie im herrlichen Naturschutzgebiet Sierra de Grazalema, nur 20 km von Ronda entfernt.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Das charmante Hotel genießt eine wunderschöne Lage gegenüber dem Naturschutzgebiet Tor Caldara und nur 5 Minuten von Anzio entfernt.

Het verwarmde El Porxo de Can Baixere ligt in het hart van het Montseny-natuurreservaat en biedt tuinen met een buitenzwembad, gratis WiFi en een schitterend uitzicht op de bergen.
Inmitten des Naturparks Montseny bietet das beheizte Haus des El Porxo de Can Baixeres Gärten mit einem Außenpool, kostenfreies WLAN und einen herrlichen Bergblick.

Het ligt op een schitterende locatie in Valdezufre, binnen het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche en op 10 minuten rijden van Aracena.
Das Hotel liegt in Valdezufre, nur 10 Autominuten von Aracena entfernt.

Het Burg Colmberg bevindt zich in het prachtige natuurreservaat Frankenhöhe. Het hotel is daarmee ook een ideaal startpunt voor schitterende fiets- en wandeltochten.
Im Herzen des malerischen Naturparks Frankenhöhe befindet sich das Burg Colmberg Hotel in idealer Ausgangslage für angenehme Wanderungen und Radtouren.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

Casa Tejedor ligt in het natuurreservaat Sierra y Cañones de Guara en biedt verwarmde, landelijke kamers en een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Das Hotel Casa Tejedor befindet sich im Naturschutzgebiet Sierra y Cañones de Guara. Es bietet beheizte Zimmer im Landhausstil mit einem großartigen Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Dit driesterrenpension ligt in de schitterende natuur van het natuurreservaat Dümmer. Het ligt in het stadscentrum van Lemförde.
Inmitten des Naturreservats Dümmer bietet das 3-Sterne-Gästehaus im Zentrum von Lemförde moderne Zimmer in einem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude.

In de directe omgeving bevinden zich de schitterende Apuaanse Alpen en het natuurreservaat met zijn marmergroeven.
In der Nähe liegen zudem die Apuanischen Alpen und der Naturpark mit seinen Marmorsteinbrüchen.

Omarm de prachtige locatie met een schitterend uitzicht over de Zwarte Zee, op slechts 100 meter van het strand. U kunt de nabijgelegen bossen, de rivier de Veleka en het Strandzha-natuurreservaat verkennen.
Sie wohnen nur 100 m vom Strand entfernt. Zudem empfiehlt sich die Erkundung der Wälder in der Umgebung, des Flusses Veleka und des Naturschutzgebietes Strandzha.