Vertaling van "zich de schitterende " (Nederlands → Duits) :

In de directe omgeving bevinden zich de schitterende Apuaanse Alpen en het natuurreservaat met zijn marmergroeven.
In der Nähe liegen zudem die Apuanischen Alpen und der Naturpark mit seinen Marmorsteinbrüchen.

Het gebied leent zich uitstekend voor schitterende wandelingen. De paardrijschool Real Maestranza de Ronda bevindt zich 500 meter verderop.
Die Gegend ist ein beliebtes Wandergebiet. Besuchen Sie die Real Maestranza de Ronda Hofreitschule, die sich 500 m vom Hotel entfernt befindet.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en u kunt er genieten van uw privacy en het schitterende uitzicht op zee.
Dank der herausragenden Lage erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt in kurzer Zeit und genießen gleichzeitig Privatsphäre und einen atemberaubenden Blick aufs Meer.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Restaurant 8 bevindt zich op de 8e verdieping en biedt een schitterend uitzicht op het historische centrum van St.-Petersburg.
Vom Restaurant 8 auf der 8. Etage genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die historische Innenstadt von St. Petersburg.

Het bevindt zich te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer tropischen Gartenlandschaft empfängt es Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit traumhaftem Blick auf das Meer.

Hotel Galerie Royal bevindt zich op slechts 70 meter van metrostation Křižíkova en is gevestigd in een schitterend jugendstil-gebouw in het centrum van Praag.
Nur 70 m von der U-Bahn-Station Krizikova entfernt begrüßt Sie das Hotel Galerie Royale.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.