Traduction de «sauna en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gratis sauna en stijlvolle kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Es bietet Ihnen eine kostenfreie Sauna sowie elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

Het hotel biedt een spa met sauna, een stijlvol restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie auf ein stilvolles Restaurant. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een stijlvol stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een stenen zoutmuur voor een gezond binnenklimaat en een bubbelbad met een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet eine finnische Sauna, ein stilvolles Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruhebereich mit einer Salzsteinwand für ein gesundes Raumklima und einen Whirlpool mit Panoramablick.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, ein Hamam, eine Sauna und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het beschikt over een buitenzwembad, een sauna en stijlvolle accommodatie met een eigen balkon.
Es bietet einen Außenpool, eine Sauna und stilvolle Unterkünfte mit eigenem Balkon.

Het America Plaza Hotel in Buenos Aires ligt op slechts 2 minuten lopen van het indrukwekkende Congresgebouw en op 300 meter van de bruisende Avenida Corrientes. Het biedt een sauna en stijlvolle kamers.
Nur 2 Gehminuten vom beeindruckenden Kongressgebäude und 300 m von der belebten Avenida Corrientes entfernt heißt Sie das America Plaza in Buenos Aires willkommen. Freuen Sie sich auf einen Saunabereich und elegante Zimmer.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het Avenida Mountainlodges Kaprun by Alpin Rentals biedt stijlvolle studio's en appartementen met elk een balkon of terras, een gratis parkeergarage en een eigen sauna.
Das Avenida Mountainlodges Kaprun by Alpin Rentals bietet Ihnen stilvolle Studios und Apartments mit Balkon oder Terrasse, eine kostenfreie Garage und eine hoteleigene Sauna.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.