Vertaling van "saksische stad " (Nederlands → Duits) :

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Diese erst kürzlich eröffnete Unterkunft begrüßt Sie nur wenige Schritte von der weltberühmten Porzellanmanufaktur und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der sächsischen Stadt Meißen entfernt. Die Pension Manu bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich.

Dit familiehotel is gelegen in het hart van Verden, een mooie Neder-Saksische stad aan de rivier de Aller, die kan bogen op een lange traditie van paardenfokkerij.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Verden - einer Stadt an der Aller in Niedersachsen mit einer langen Pferdezuchttradition.

Dit driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Neder-Saksische stad Osnabrück en dicht bij het voetgangersgebied en beursterrein Stadthalle.
Dieses 3-Sterne-Hotel nahe der Fußgängerzone und der Stadthalle genießt eine zentrale Lage in der niedersächsischen Stadt Osnabrück.

Hotel Alekto biedt comfortabel ingerichte kamers in het hart van de historische Saksische stad.
Das Hotel Alekto empfängt Sie mit gemütlich eingerichteten Zimmern im Herzen dieser historischen Stadt in Sachsen.

Dit historische kasteelhotel biedt stijlvolle kamers en appartementen in Triestewitz, op 10 minuten rijden van de Saksische stad Torgau.
Das historische Schloss-Hotel bietet elegante Zimmer und Apartments in Triestewitz, eine 10-minütige Fahrt von der sächsischen Stadt Torgau entfernt.

Dit gezellige 2-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van de Neder-Saksische stad Cremlingen, tussen Braunschweig en het natuurpark Elm-Lappwald.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande der niedersächsischen Gemeinde Cremlingen, zwischen Braunschweig und dem Elm-Lappwald Naturpark.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Hotel Deutsches Haus biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schilderachtige stad en het idyllische Neder-Saksische landschap.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese malerische Stadt und die idyllische Landschaft Niedersachsens.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Von jeder Suite genießen Sie einen herrlichen Blick über das Elbtal bis in die Sächsische Schweiz und die Weinberge von Dresden.