Vertaling van "prachtig saksisch " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne dabei behilflich, eine ideale Route durch die schöne sächsische Landschaft zu planen.

De prachtige Saksische tuin ligt op 400 meter afstand en het treinstation Warszawa Centralna ligt op 1 km van Apartament Świętokrzyska.
Der wunderschöne Sächsische Garten ist 400 m entfernt und den Bahnhof Warszawa Centralna erreichen Sie nach 1,1 km vom Apartament Świętokrzyska.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Fietsliefhebbers kunnen een tocht maken door het prachtige Saksische platteland.
Leidenschaftliche Radfahrer wird die wunderschöne sächsische Landschaft begeistern.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
Abends serviert Ihnen das Restaurant im Ladenmühle sächsische Spezialitäten.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Von jeder Suite genießen Sie einen herrlichen Blick über das Elbtal bis in die Sächsische Schweiz und die Weinberge von Dresden.

Dit 4-sterrenpension is rustig gelegen aan Lake Haselünne, en biedt een zonneterras met een prachtig uitzicht, traditionele Neder-Saksische gerechten, en gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Haselünner See begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Gästehaus mit einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht, traditioneller niedersächsischer Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit vriendelijke en moderne 4-sterrenhotel ligt in een rustig en prachtig natuurpark direct aan de 'Saksische Wijnroute'.
Direkt an der Sächsischen Weinstraße, in einem ruhigen und wunderschönen Naturpark erwartet Sie dieses gemütliche und moderne 4-Sterne-Hotel.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
Das 1898 erbaute Haus befindet sich in Radebeul, unweit der Sächsischen Weinstraße. Es genießt eine herrliche Lage mit Blick auf die Weinberge.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.