Traduction de «rustige wandelroute » (Néerlandais → Allemand) :

Van daaruit kunt u naar het hotel lopen via een rustige wandelroute.
Von dort gelangen Sie über einen ruhigen Wanderweg zum Hotel.

Het park heeft een aantal wandelroutes en is ideaal voor bezichtigingen, wandeltochten of een rustige picknick in een groene omgeving.
Der Park bietet eine Reihe von Wanderwegen und eignet sich ideal für Besichtigungen, Spaziergänge oder einfach ein ruhiges Picknick mitten im Grünen.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Das BB Café-Restaurant de la Poste begrüßt Sie ruhig gelegen in La Vernaz. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Wanderwegen, kostenfreies WLAN und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem TV sowie einem Kamin.

Rustige wandeltochten maakt u in de prachtige bossen en op de wandelroutes rondom Casa Lucia.
Machen Sie erholsame Spaziergänge durch die schönen Wälder und auf den Wanderwegen, die Sie in der Umgebung des Hotels Casa Lucia finden.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und Skiresorts bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel in Langenegg einen Wellnessbereich.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op een zeer rustige en idyllische locatie aan de rand van een bos en op de Duitse Alpenroute, wat een populaire wandelroute is.
An der Deutschen Alpenstraße genießt unser familiär geführtes Hotel eine ruhige idyllische Lage am Waldrand.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
In ruhiger Lage in der bayrischen Stadt Pfreimd bietet dieses Gästehaus Zimmer im traditionellen Stil, WLAN und bequemen Zugang zu den Wanderwegen des Oberpfälzer Waldes.

Er zijn buitenactiviteiten beschikbaar en er zijn rustige natuurpaden en wandelroutes om te verkennen.
Freuen Sie sich zudem auf Outdoor-Aktivitäten und erkunden Sie die ruhigen Naturpfade und Wanderwege.