Traduction de «rustige tuinen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ihlamur Kasri, bekend om zijn rustige tuinen, ligt op loopafstand.
Entdecken Sie auch den in Gehweite befindlichen Pavillon Ihlamur Kasri, der für seine ruhigen Gärten bekannt ist.

De Mimosa Lodge ligt te midden van 4000 m² aan rustige tuinen op het Isle of Wight, op een kort eindje lopen van het strand.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten rund 2.000 m² großer, ruhiger Gärten auf der Isle of Wight und nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Dit rustige hotel ligt in de levendige wijk Vesterbro en op minder dan 15 minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen en de Tuinen van Tivoli. Het biedt hoogwaardige accommodaties en een populair ontbijtbuffet.
Mitten im pulsierenden Stadtteil Vesterbro, zu Fuß weniger als 15 Minuten vom Kopenhagener Hauptbahnhof und den Tivoli-Gärtenentfernt wohnen Sie in dem ruhigen Hotel in Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und genießen ein leckeres Frühstücksbuffet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Das familiengeführte Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick, ruhige Gärten, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool mit Terrasse und ein leckeres Frühstück.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Sarzana empfängt Sie das Santa Caterina Park Hotel und bietet einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ruhige Gärten und kostenfreie Parkplätze.

Chaweng Chalet ligt te midden van rustige tuinen met uitzicht op zee in Chaweng Beach, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Inmitten ruhiger Gärten mit Meerblick empfängt Sie das Chaweng Chalet nur 5 Gehminuten vom Chaweng Beach und dem Stadtzentrum entfernt.

Park Beach Cabins wordt omgeven door rustige tuinen en ligt op slechts 150 meter van het strand.
Die Park Beach Cabins sind von ruhigen angelegten Gärten umgeben und liegen nur 150 Meter vom Strand entfernt.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Dieses ruhige Hotel in einem schönen Garten bietet viele exotische Artefakte aus Indien, Burma und Thailand.