Traduction de «rustige tuin onder de schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im friedlichen Garten im Schatten der Bäume genießen.

U kunt ontspannen in de tuin onder de schaduw van de palmbomen en fruitbomen.
Im Garten können Sie im Schatten der Palmen und Obstbäume entspannen.

U kunt ontbijten in de rustige tuin, in de schaduw van de bomen. Het hotel beschikt ook over een bar met verfrissende drankjes.
Das Hotel bietet auch eine Bar mit erfrischenden Getränken.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den Pergolen oder an den Holztischen unter den Schatten spendenden Bäumen im Garten.

In de tuin kunt u onder de schaduw van de bomen genieten van uw ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Garten im Schatten der Bäume an einem Frühstücksbuffet.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
Im Sommer genießen Sie im Garten unter den schattigen Maulbeerbäumen Ihr Frühstück oder vom Chefkoch zubereitete Spezialitäten der provenzalischen Küche, die Kreativität und Raffinesse verbinden.

De accommodatie biedt onder andere gratis parkeergelegenheid, een grote rustige tuin met picknickbanken, veranda's in de zon, een patio met een barbecue.
Zu den Annehmlichkeiten zählen kostenfreie Stellplätze, ein großer, ruhiger Garten mit Picknickbänken, Verandas auf der Sonnenseite und eine Terrasse mit Grill.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom in de rustige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie unter einer der Palmen im ruhigen Garten.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Das Frühstück genießen Sie in Ihrem Zimmer, auf der Veranda Napoleon III oder unter den Kastanienbäumen im ruhigen Garten.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak, en wordt in de zomer geserveerd in de rustige tuin.
Das Frühstücksbuffet im Sonnino Villa, zu dem hausgemachte Backwaren gehören, wird Ihnen im Sommer im ruhigen Garten serviert.