Vertaling van "rustige pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
Das Agava begrüßt Sie inmitten eines Seebads, jedoch in einer ruhigen Gegend, umgeben von Kiefern.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.

Het Oleandro Apartamentos Turisticos bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het strand Praia Dos Pescadores, in een rustige buurt van Albufeira. Het heeft een stenen buitenzwembad, omgeven door tuinen met palmen en pijnbomen.
Die Oleandro Apartamentos Turisticos erwarten Sie in einer ruhigen Gegend von Albufeira und nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Praia dos Pescadores (Fischerstrand) entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool aus Stein, der von einem Garten mit Palmen und Pinien umgeben wird.

Globales Montemar Apartments ligt in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen, op 700 meter van het mooie strand van Cala Llonga.
Das Globales Montemar Apartments begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von Pinien 700 m vom schönen Strand von Cala Llonga entfernt.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.