Vertaling van "rustige omgeving dankzij " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het MH TIPTOP zijn gezellig en bieden een rustige omgeving dankzij de geluiddichte ramen.
In allen Zimmer des MH TIPTOP gehören WLAN und schallisolierte Fenster zur Ausstattung.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Mit einem Mitarbeiterstab von 80 Personen bietet Ihnen das Hotel persönliche Betreuung in einer angenehmen und ruhigen Umgebung mit Blick auf Pinien, Magnolien und Zedern.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel, kunnen gasten genieten van een rustige omgeving, weg van de drukte van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
In dem kleinen Hotel können Sie abseits vom Trubel der wichtigsten Urlaubsorte eine ruhige Umgebung genießen.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
Das AC Hotel Victoria Suites by Marriott ist aufgrund seiner Lage ideal für Geschäftsreisende, wegen seiner ruhigen Umgebung ideal für Wochenendreisen und dank der großzügigen Räumlichkeiten auch ideal für Familien.

Het pension 20 on Church ligt in een rustige omgeving in de stad van Montagu. Het heeft een intieme sfeer, dankzij het kleine aantal kamers.
In ruhiger Lage in der Stadt Montagu zeichnet sich das Hotel 20 on Church mit wenigen Zimmern durch seine gemütliche Atmosphäre aus.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.

Dankzij de ligging in een rustige buitenwijk bevindt u zich tevens dicht bij de fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Das Hotel liegt in einem ruhigen Vorort.

Dankzij de locatie van Filoxenia Villa kunt u genieten van een rustige en ontspannen vakantie in een idyllische omgeving.
Dank der hervorragenden Lage der Filoxenia Villa erleben Sie hier einen ruhigen und entspannenden Urlaub in idyllischer Umgebung.