Traduction de «rustige heuvel en heeft een eigen overloopzwembad omgeven door » (Néerlandais → Allemand) :

Lumbung Sari Private Villa ligt op een rustige heuvel en heeft een eigen overloopzwembad omgeven door weelderig tropisch groen, op slechts 10 minuten rijden van Ubud Palace.
Auf einer ruhigen Anhöhe und nur 10 Autominuten vom Ubud-Palast entfernt begrüßt Sie die Lumbung Sari Private Villa mit einem privaten Infinity-Pool, der von üppiger tropischer Vegetation umgeben ist.

Casa Cecilia is een appartement met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 1 km van Adrara San Martino en is omgeven door rustige heuvels rond het meer van Iseo.
Inmitten der ruhigen Hügel rund um den Lago d'Iseo, 1 km entfernt von Adrara San Martino, erwartet Sie das Casa Cecilia, ein Apartment zur Selbstverpflegung.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
In der ruhigen Bergstadt Herrischried, inmitten der malerischen Landschaft von Baden-Württemberg, bieten Ihnen die Dreiländerblick Ferienappartements eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit überwältigender Aussicht auf die Schweizer Alpen und die Vogesen.

BB Na Kluk heeft een rustige locatie, omgeven door bossen. Het pension biedt gratis WiFi en heeft een eigen bar met een terras en een restaurant dat het ontbijt serveert.
Die Pension Na Kluk begrüßt Sie in ruhiger Lage, umgeben von Wäldern, und bietet kostenfreies WLAN.

Het Kas Marin heeft een eigen strand aan de Turkooizen Kust en ligt op een heuvel, die wordt omgeven door palmbomen.
Mit einem privaten Strandbereich an der türkischen Riviera erwartet Sie das an einem Hügel gelegene und von Palmen umgebene Kas Marin.

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

Locanda Ruscello Garni wordt omgeven door olijfgaarden. Het hotel heeft een eigen tuin en biedt een rustig verblijf aan de oevers van het Gardameer.
Umgeben von Olivenhainen und mit einem eigenen Garten ermöglicht Ihnen das Locanda Ruscello Garni einen ruhigen Aufenthalt an den Ufern des Gardasees.

Guesthouse Haler ligt in een rustige wijk van Podčetrtek en wordt omgeven door een groene tuin. De accommodatie heeft een eigen restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
In einer ruhigen Gegend von Podčetrtek erwartet Sie das Guesthouse Haler in einem grünen Garten. Das hauseigene Restaurant lockt mit lokalen Spezialitäten.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Landgasthof Halbinsel Au ligt op een rustige locatie bovenop een heuvel op het schiereiland Au, en wordt omgeven door wijngaarden. Het heeft een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de Alpen.
In ruhiger Lage auf dem Gipfel des Hügels auf der Halbinsel Au empfängt Sie der von Weinbergen umgebene Landgasthof Halbinsel Au mit Panoramablick auf den Zürichsee und die Alpen.