Traduction de «rustig gelegen in interlaken » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren superior Apartment Edelweiss is rustig gelegen in Interlaken Wilderswil, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi, gratis skiopslag en een tuin met barbecuefaciliteiten.
In Interlaken Wilderswil begrüßt Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior Apartment Edelweiss. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Berge, kostenfreies WLAN, eine kostenlose Skiaufbewahrung und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Das Goldey Swiss Quality Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Aare in der Skiregion Jungfrau, 5 Gehminuten vom Zentrum von Interlaken West und 15 Minuten von Interlaken Ost entfernt.

Apartment Interlaken is een zelfvoorzienende accommodatie gelegen in Interlaken en is voorzien van een balkon en uitzicht op de bergen.
Als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie das Apartment Interlaken in Interlaken mit einem Balkon und Bergblick.

Hotel BB Alphorn wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Interlaken, op 200 meter van het station Interlaken West.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Interlaken, nur 200 m vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Het Hotel de la Paix ligt in een rustige woonwijk in Interlaken, op 3 minuten lopen van het winkelcentrum en het westelijke treinstation.
In einem ruhigen Wohngebiet von Interlaken, nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum und vom Interlakener Westbahnhof entfernt, wohnen Sie im Hotel de la Paix.

Dit ruime appartement ligt op een rustige locatie in Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum en is gebouwd in een traditionele Zwitserse chalet-stijl.
Dieses geräumige Apartment im traditionellen Schweizer Chalet-Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage in Interlaken, 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Deze rustig gelegen appartementen bieden uitzicht op de bergen. Ze zijn gelegen op slechts 500 meter van de het treinstation Wolfsbergkogel en 3 km van het skigebied Hirschenkogel.
Diese Apartments in ruhiger Lage bieten Bergblick und liegen nur 500 m vom Bahnhof Wolfsbergkogel und 3 km vom Skigebiet Hirschenkogel entfernt.