Traduction de «rustig gelegen in cala » (Néerlandais → Allemand) :

Palmasera Village Resort is rustig gelegen in Cala Gonone en kijkt uit op de Golf van Orosei. Het biedt veel sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 3 zwembaden.
Mit einem breiten Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, erfreut sich das Palmasera Village Resort einer ruhigen Lage in Cala Gonone mit Aussicht auf den Golf von Orosei.

Het is rustig gelegen in een bos op 500 meter van het strand van Cala Agulla en beschikt over appartementen en kamers.
In friedlicher Lage in einem Wald wohnen Sie hier 500 m vom Strand Cala Agulla entfernt in Zimmern oder Apartments.

Deze rustig gelegen accommodatie in Cas Concos bevindt zich op 12 km van de stranden van Cala D'or.
Sie wohnen in C'as Concos und 12 km entfernt von den Stränden in Cala D'or.

De Cocomotion appartementen liggen op slechts 300 meter van een zandstrand, in de rustige badplaats Ibiza Cala Llonga.
Cocomotion Apartments im ruhigen ibizenkischen Ferienort Cala Llonga liegen nur 300 Meter vom Sandstrand entfernt.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.

Het VCD Acebuche is een villa met airconditioning, een eigen zwembad en een tuin, gelegen in Cala D'Or, op nog geen 5 minuten lopen van de stranden van Cala Esmeralda en Cala Gran.
In Cala D'Or bietet Ihnen die nicht weiter als 5 Gehminuten von den Stränden der Cala Esmeralda und der Cala Gran entfernte, klimatisierte Villa VCD Acebuche einen eigenen Swimmingpool und einen Garten.

Er bevinden zich in de 3-kilometer verderop gelegen badplaats Cala d’Or diverse restaurants, bars en cafés.
In Cala d'Or, das Sie nach nur 3 km erreichen, befinden sich Restaurants, Bars und Cafés.

Het Apartamentos Annabel's ligt aan de zuidkust van Menorca en biedt volledig uitgeruste appartementen in een rustige wijk van Cala Galdana, op slechts 800 meter van het strand.
Die komplett ausgestatteten Apartments befinden sich an der Südküste Menorcas in einer ruhigen Gegend von Cala Galdana nur 800 m vom Strand entfernt.

Het Eurocalas-complex, gelegen in Calas de Mallorca, ligt op 15 minuten lopen van verschillende kleine stranden en baaien.
Der Komplex Eurocalas liegt in Calas de Mallorca, einen 15-minütigen Spaziergang von mehreren kleinen Stränden und Buchten entfernt.

Het Gavimar Ariel Chico Hotel and Apartments is centraal gelegen in Cala d'Or, op slechts 100 meter van het Cala Gran-strand. Het wordt omgeven door bars, winkels en restaurants.
In zentraler Lage in Cala d'Or und nur 100 m vom Strand Cala Gran entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.