Traduction de «rotonde hôtel ligt bij de entree tot het provençaalse » (Néerlandais → Allemand) :

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Dit karakteristieke Tiroler hotel ligt bij de entree van de plaats Hopfgarten, op 15 minuten loopafstand van het centrum en van de kabelbaan Hohe Salve.
Dieses typische im Tiroler Stil erbaute Hotel befindet sich am Ortseingang von Hopfgarten und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn Hohe Salve entfernt.

Dak'Hôtel ligt bij de entree van de stad Avallon, tussen de commerciële wijk en het Parc des Chaumes.
Das Dak'Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Avallon zwischen dem Gewerbegebiet und dem Parc des Chaumes.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

Dit Campanile-hotel ligt op 8 km van het treinstation van Aix-en-Provence in het Provençaalse stadje Meyreuil.
Nur 8 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt erwartet Sie dieses Campanile in der provenzalischen Stadt Meyreuil.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de Oxford Pear Tree rotonde. Er is gemakkelijke toegang tot de A34, A40 en M40.
Am nahegelegenen Kreisverkehr Oxford Pear Tree haben Sie Anschluss an die Schnellstraßen A34 und A40 sowie die Autobahn M40.

Dit Campanile Hotel ligt in een groot park, dicht bij de Cours Mirabeau en de Rotonde d'Aix en Provence.
Das Campanile Hotel in einem großen Park liegt in der Nähe des Cours Mirabeau und der Rotonde d'Aix en Provence.

Dit hotel ligt op 100 meter van de rotonde van Karon en op 200 meter van het Mali Waterfront.
Das Hotel liegt 100 m vom Kreisverkehr am Karon Beach und 200 m vom Restaurant Mali Waterfront entfernt.

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Dieses Hotel liegt an der Côte d'Azur, so erkunden Sie bequem die typischen provenzalischen Häfen.

Het hotel ligt op een terrein van 35 hectare en bestaat uit 4 Provençaalse dorpen: Les Lavandins, Les Romarins, Les Roseaux en Les Tamaris.
Das Hotel liegt auf einem 35 Hektar großen Grundstück und besteht aus 4 provenzalischen Dörfern - Les Lavandins, Les Romarins, Les Roseaux und Les Tamaris.