Traduction de «richting de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Fanzago heeft uitstekende busverbindingen richting de stad Bergamo en naar de luchthaven Orio al Serio, 10 minuten rijden verderop.
Das B B bietet Ihnen ausgezeichnete Busverbindungen nach Bergamo und zum Flughafen Orio al Serio, den Sie in 10 Fahrminuten erreichen.

Er vertrekken treinen richting de stad vanaf Borgo San Lorenzo, dat op 10 minuten rijden ligt.
Am 10 Autominuten entfernten Bahnhof von Borgo von San Lorenzo fahren Züge nach Florenz.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Besuchen Sie auch das 45 Minuten südlich gelegene Barcelona.

Wandel over de Ramblas langs de straatartiesten en marktkraampjes richting het hart van de stad, de Plaça de Catalunya.
Ein Spaziergang durch das Viertel La Rambla führt Sie vorbei an Straßenkünstlern und Marktständen bis ins Herz der Stadt, der Plaça Catalunya.

Veel van de kamers bieden weids uitzicht over de stad in de richting van het natuurgebied Sintra Cascais.
Viele Zimmer bieten eine weitreichende Aussicht über die Stadt in Richtung des Naturparks Sintra Cascais.

Sommige kamers hebben uitzicht richting de bergpas Conor Pass, over de stad Dingle of de zee.
Von einigen Zimmern aus genießen Sie Blick auf den Connor Pass, die Stadt Dingle oder das Meer.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.

Sommige kamers bieden uitzicht in de richting van Scheveningen of de stad.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf die Stadt Den Haag oder auf Scheveningen.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
Die Autobahn E4 führt durch die Stadt und ist mit dem Auto nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, wobei Umeå ca. 3 Autostunden nördlich liegt.

Hotel Mirador biedt een prachtig uitzicht over de haven van Palma, richting de kathedraal van de stad.
Das Hotel Mirador bietet eine herrliche Aussicht auf den Hafen und die Kathedrale von Palma.