Vertaling van "regelen naar dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

U kunt fietsen en auto's huren bij de accommodatie. De eigenaars helpen u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven van Dubrovnik, op 20 km afstand.
Die nächstgelegenen Restaurants erwarten Sie nach 50 m. Die Inhaber helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Mietautos oder -fahrrads und eines Shuttles zum 20 km entfernten Flughafen Dubrovnik.

De luchthaven van Dubrovnik ligt 15 kilometer verderop en de accommodatie kan tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 15 km und gegen Aufpreis kann ein Flughafentransfer für Sie organisiert werden.

Bij het Apartments Carmen Tosca is het mogelijk om dagelijks uitstapjes naar de eilandengroep de Elafieten of de Dubrovnik Rivièra te regelen.
In der Unterkunft organisiert man gerne täglich Ausflüge zur Inselgruppe der Elaphiten oder an die Küste Dubrovnik Riviera für Sie.

De historische binnenstad van Dubrovnik vindt u op 5 km afstand en op aanvraag kan het personeel bij de receptie een pendeldienst van/naar dit oude gedeelte van de stad voor u regelen.
Von Dubrovniks Altstadt trennen Sie 5 km. An der Rezeption organisieren Sie auf Anfrage bequem einen Transferservice in die Altstadt.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Nach 4 km erreichen Sie die Stadt Veliki Zaton, während Sie von Dubrovnik mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtmauer 6 km trennen.

De eigenaren van Apartments Dalila kunnen u helpen bij het regelen van autoverhuur en excursies naar andere bestemmingen in Montenegro, Albanië en Dubrovnik.
Die Eigentümer der Apartments Dalila sind Ihnen gerne bei der Autovermietung und Ausflügen zu anderen Reisezielen in Montenegro, Albanien sowie in Dubrovnik behilflich.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.