Vertaling van "professionele hotel " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom in dit comfortabele, professionele hotel, al ruim 40 jaar een van Ayr's vooraanstaande familiehotels.
Seit über 40 Jahren existiert das familienbetriebene Savoy Park Hotel im Herzen von Ayr.

Dit stijlvolle, vriendelijke en professionele hotel biedt goede verbindingen met de bezienswaardigheden, de handelsbeurs en de winkelgebieden van Milaan.
Von dem elegant eingerichteten, freundlichen und professionellen Hotel aus gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten Mailands sowie zu den Messen und in die Einkaufsviertel.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.

Daarnaast biedt het hotel een schoonheidssalon en professionele diëtisten, evenals kaviaar en thermale moddermassages.
Ein Beauty-Salon und Ernährungsexperten stehen zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van uw reizen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.Het hotel verzorgt ook professionele productie van onderwatervideo's.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.Zu den weiteren Angeboten des Hotels gehört die professionelle Produktion von Unterwasser-Videos.

Het hotel organiseert regelmatig een amusementsprogramma voor kinderen en er zijn 3 professionele shows per week.
Das Orquidea bietet ein regelmäßiges Unterhaltungsprogramm für Kinder und 3 professionelle Shows pro Woche.

Naast het hotel is een duikwinkel, waar u duiktochten kunt regelen met professionele duikers.
In einem nahe gelegenen Tauchgeschäft können zudem Tauchausflüge mit professionellen Tauchern gebucht werden.

Als gast van het Losby Gods Manor kunt u gebruikmaken van de 2 golfbanen die om het hotel heen liggen. Hier vindt u onder meer een winkel met professionele golfartikelen, een golfacademie en een café.
Nahe dem Losby Gods Manor stehen Ihnen 2 Golfplätze mit Sportgeschäft, Golfschule und Café zur Verfügung.

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Für Kinder bietet der Kleinwalsertaler Rosenhof professionelle Betreuung, einen Spielbereich im Inneren und einen großen Abenteuerspielplatz.

Het hotel beschikt over een duikcentrum waar professionele instructeurs u duiklessen kunnen geven.
Die Unterkunft bietet ein Tauchzentrum, in dem Sie Unterricht von professionellen Lehrern nehmen können.