Traduction de «pijnbomen en mooie planten » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin zijn grote pijnbomen en mooie planten te bewonderen. Gasten kunnen op het gezellige terras van het hotel genieten van hun maaltijd.
Auf der schönen Terrasse des Parador de Tordesillas speisen Sie und lassen dabei den Blick über den Garten schweifen.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Im üppigen Garten, in dem Jahrhunderte alte Pinien und exotische Pflanzen wachsen, oder an der Poolbar lässt es sich herrlich entspannen.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

U kunt genieten van een siësta of een boek in de schaduw van de palmen en mooie planten.
Machen Sie am Nachmittag eine Siesta oder lesen Sie Ihr Buch im Schatten von Palmen und schönen Pflanzen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, waar diverse mooie planten staan.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im mit Pflanzen dekorierten Frühstücksraum serviert.

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Hinter den im Landhausstil gestalteten Fassaden der Wonnentäler Apartments erwarten Sie moderne Zimmer mit einer stilvollen Einrichtung und Zierpflanzen.

Het pension biedt ook een zonneterras met tafels en stoelen en een tuin met mooie planten.
Ein Kinderspielplatz steht für die kleinen Gäste zur Verfügung. Eine Sonnenterrasse mit Tischen und Stühlen sowie ein Garten mit Pflanzen versprechen Entspannung.

Het is omgeven door een heerlijk geurende tuin met Mediterrane planten, olijf- en pijnbomen.
Es ist umgeben von duftenden Gärten und mediterraner Vegetation, Olivenbäumen und Kiefern.

Hier wacht u een warm onthaal. De villa is omringd met verschillende eeuwenoude planten, zoals grote magnoliabloemen, hoge palmen en enorme pijnbomen.
Große Magnolienpflanzen, hohe Palmen und Pinienbäume schaffen ein reizendes Umfeld.

Wandel tussen de pijnbomen en olijfboomgaarden naar de mooie buitenzwembaden van het hotel. Er is een zwembad voor kinderen en 1 voor volwassenen.
Nach einem Spaziergang durch Pinien- und Olivenhaine erreichen Sie die schönen Außenpools des Hotels, von denen sich einer für Erwachsene und der andere für Kinder eignet.