Vertaling van "personeel dat onder " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Het personeel biedt onder meer een was- en stomerijservice.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Serviceleistungen wie einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Het hoffelijke personeel bestaat onder andere uit een animatieteam, dat een gratis miniclub voor kinderen organiseert.
Zum zuvorkommenden Team gehören auch Mitarbeiter, die im kostenfreien Miniclub die kleinsten Gäste unterhalten.

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Produkte aus der Region können Sie im Geschäft erwerben. Von den Mitarbeitern werden Ausflüge, Sportturniere, Vorführungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

Andere faciliteiten van het Meliá Paulista zijn onder andere een 24-uursreceptie met vriendelijk personeel, een goed uitgeruste fitnessruimte en vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Meliá Paulista sind rund um die Uhr für Sie da.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
Qualifiziertes Personal führt im Fitnessraum jeden Tag Trainingsstunden durch, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

Het personeel van het Blu Hotel Roma biedt onder meer een ticketservice, een autoverhuurservice en vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter im Blu Hotel Roma unterstützen Sie mit einem Ticketservice, einer Autovermietung und einem Flughafentransfer.

Het uiterst deskundige personeel van het Susesi verzorgt onder andere stenentherapie, Ayurveda en schuimmassages.
Das erstklassig ausgebildete Personal des Susesi verwöhnt Sie gern mit Warmstein-, Ayurveda- und Schaum-Massagen.