Traduction de «personeel begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer organiseert het personeel begeleide excursies door de bergen, alle met een verschillende moeilijkheidsgraad.
Im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter täglich geführte Bergtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Het attente personeel bij de receptie geeft u graag informatie over Granada. Ook kan het personeel u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit Informationen über Granada und sind Ihnen auch gern dabei behilflich Eintrittskarten für Führungen und andere Veranstaltungen zu organisieren.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor begeleide rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Führungen, Liveshows und anderen Veranstaltungen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Silken Amara Plaza Hotel kan u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en live-shows.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Amara Plaza Hotels helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Tickets für geführte Touren und Live-Shows.

Het personeel van het L'Auberge du Brabant organiseert thema-avonden, excursies en begeleide rondleidingen.
Die Mitarbeiter organisieren Themenabende, Ausflüge und geführten Besichtigungen.

Het personeel kan 's ochtends begeleide joggingtochten door het centrum van Tønder regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern für Sie eine geführte, morgendliche Joggingtour in der Innenstadt von Tønder.

Het attente, meertalige personeel kan op verzoek vervoer van en naar de luchthaven of begeleide excursies regelen.
Die aufmerksamen mehrsprachigen Mitarbeiter organisieren für Sie auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer und Stadtführungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek helpen met het regelen van een huurauto of een begeleide excursie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und organisieren Ihnen auf Wunsch auch geführte Touren.

Het personeel kan u helpen met het plannen van wijnproeverijen en begeleide wandelingen in het historische Stellenbosch.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern bei der Organisation von Weintouren und Führungen durch das historische Stellenbosch behilflich.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.