Vertaling van "ochtends begeleide " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan 's ochtends begeleide joggingtochten door het centrum van Tønder regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern für Sie eine geführte, morgendliche Joggingtour in der Innenstadt von Tønder.

Met de auto rijdt u in 10 minuten van het BB St Anthony's naar de Cliffs of Moher. Naast de accommodatie beginnen elke ochtend begeleide wandeltochten.
Die Cliffs of Moher sind nur 10 Fahrminuten vom St Anthony's BB entfernt und geführte Wanderungen beginnen jeden Morgen direkt nebenan.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Jeden Morgen steht im Restaurant Il Fiore d'Arancio ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen bereit, dazu gehören auch hausgemachte Kuchen.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

Lion Sands Tinga Game Lodge biedt begeleide ochtend- en avondsafari's, bushwandelingen, wandelingen langs de rivier, sterren kijken en culturele bezoeken.
In der Lion Sands Tinga Game Lodge werden morgendliche und abendliche Wildfahrten, Buschtouren, Astronomieveranstaltungen, Spaziergänge am Fluss sowie kulturelle Besichtigungen angeboten.

De maaltijden worden begeleid door speciaal geselecteerde wijnen. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem Frühstück.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speiseraum ein typisches kornisches Frühstück serviert. Es umfasst Produkte aus der Region wie getoastetes, selbst gebackenes Brot, Butter und hausgemachte Orangenmarmelade oder Konfitüre.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.