Vertaling van "per jaar vindt " (Nederlands → Duits) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Meerdere malen per jaar vindt er in de stad Gallician Vauvert een traditioneel festival plaats.
In der Stadt Gallician Vauvert findet mehrmals im Jahr ein traditionelles Fest statt.

Elk jaar vindt in de heuvels rond Manarola het grootste kerstspel van Europa plaats.
Jedes Jahr findet auf den Hügeln rund um Manarola das größte Krippenspiel Europas statt.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Op het terrein vindt u een buitenzwembad en een bubbelbad voor de zomermaanden en een sauna voor elk moment van het jaar.
Vor Ort finden Sie einen Außenpool und einen Whirlpool für die Sommermonate sowie eine ganzjährig verfügbare Sauna.

In de omgeving vindt u ook stoombaden, een 27-holes golfbaan en een miniclub voor kinderen tussen 4 en 12 jaar oud.
In der Umgebung befinden sich darüber hinaus Dampfbäder, ein 27-Loch-Golfplatz und ein Miniclub für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

In het Palladium de Champery vindt u 2 restaurants, tennisbanen, een zwembad, een overdekte ijsbaan (het hele jaar geopend), een curlinghal, fitnessruimtes en een wellness-centrum.
Das Palladium de Champéry verfügt über 2 Restaurants, Tennisplätze, einen Swimmingpool, eine Eislaufhalle (ganzjährig geöffnet), eine Curlinghalle, Fitnessräume und ein Wellnesscenter.

Tegenover het chalet vindt u een grillrestaurant, waar Spaanse gerechten worden geserveerd. Het restaurant is het hele jaar door geopend.
Gegenüber dem Chalet freut sich ein ganzjährig geöffnetes Grillrestaurant mit spanischer Küche auf Ihren Besuch.