Vertaling van "patio terwijl " (Nederlands → Duits) :

Sommige accommodaties hebben een patio, terwijl andere een balkon bieden met uitzicht op zee.
Teilweise verfügen die Unterkünfte über eine Terrasse, teilweise über einen Balkon mit Meerblick.

De studio's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een kleine patio, terwijl sommige kamers voorzien zijn van smeedijzeren bedden.
Die Studios verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, eine kleine Terrasse und einen Garten. Einige Zimmer bieten schmiedeeiserne Betten.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.

De Alpendre Salt Grill serveert een groot saladebuffet, terwijl het Patio Café gebak en pannenkoeken aanbiedt.
Der Alpendre Salt Grill bietet ein großes Salatbuffet an, während im Patio Café Kuchen und Crêpes bereitstehen.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

Het huis biedt uitzicht op de tuin en de zee, terwijl het appartement een patio met een buitendouche heeft.
Im Haus genießen Sie Garten- sowie Meerblick und zum Apartment gehört eine Terrasse mit einer Dusche im Freien.

U kunt ontspannen bij de patio of genieten van een goede training in de sportschool, terwijl een 24-uursreceptie u kan helpen met bagageopslag, reisarrangementen, en een fax- en kopieerservice.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder trainieren Sie im Fitnessraum. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit der Gepäckaufbewahrung und Ihrer Reiseplanung und bieten einen Fax-/Kopierservice.

Veel van de kamers van het La Roca Guesthouse beschikken over een balkon met uitzicht op de Drakensberg Bergen, terwijl sommige kamers over een eigen patio beschikken.
Der Großteil der Zimmer im La Roca Gästehaus hat einen Balkon mit Blick auf die Drakensberge, während einige andere Zimmer eine eigene Terrasse haben.

Elke studio heeft een patio met een eigen barbecue, terwijl alle kamers een balkon hebben.
Jedes Studio verfügt über eine Terrasse mit eigenem Grillbereich, während alle Zimmer einen Balkon bieten.

Bewonder het uitzicht op de landelijke omgeving terwijl u in het buitenbad zwemt of dineert op de patio van het hotel.
Genießen Sie den Blick auf das Landschaftsbild während Sie im Außenpool schwimmen oder auf der Hotelterrasse speisen.