Vertaling van "pand met verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Een bushalte tegenover het pand biedt verbindingen met het Etna park.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Regionalpark Parco dell'Etna liegt gegenüber dem Hotel.

Er bevindt zich een ski-bushalte tegenover het pand met verbindingen naar skigebied Prägraten am Großvenediger. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een radio.
Von einer Haltestelle direkt am Haus fahren Sie mit dem Skibus ins Wintersportgebiet Prägraten am Großvenediger. Die Zimmer bieten Sat-TV und ein Radio.

Hotel Ambasciata is gevestigd in een modern pand en ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Mestre met verbindingen naar Venetië in 10 minuten.
Das moderne Hotel Ambasciata erwartet Sie nur 250 m vom Bahnhof Mestre entfernt, der Sie in 10 Minuten mit Venedig verbindet.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Strand entfernt in Lloret de Mar. Der Busbahnhof Lloret befindet sich nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Barcelona und Girona.

Gasten van het Cerise Nantes Atlantis kunnen de E60/N165 in 5 minuten rijden bereiken. Het tramstation van Atlantis vindt u tevens op een korte rijafstand van het pand en biedt verbindingen naar het centrum van Nantes.
Die Autobahn E60/N165 erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten. Zur Straßenbahnhaltestelle Atlantis, die Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Nantes bietet, fahren Sie ebenfalls nur wenige Minuten mit dem Auto.

Het geheel rookvrije Backpackers Miyajima ligt op slechts 1 minuut lopen van de veerhaven met verbindingen naar Miyajima. Het beschikt over gratis WiFi in het hele pand, huurfietsen en een gratis te gebruiken keuken.
Einen nur 1-minütigen Spaziergang vom Fährhafen Miyajima entfernt bietet Ihnen das komplett rauchfreie Backpackers Miyajima kostenfreies WLAN im gesamten Haus, einen Fahrradverleih sowie eine Küche, die Sie gern kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Er is een bus- en treinstation op 500 meter van het pand met een rechtstreekse verbindingen naar Plzen, Karlovy Vary en Praag.
Ein Bus- und Bahnhof befindet sich 500 Meter von der Pension entfernt und bietet direkten Zugang nach Plzen, Karlovy Vary und Prag.

Teichnersuite bevindt zich op de eerste verdieping en het pand dateert uit de 17e eeuw. In 9 minuten lopen bereikt u het metrostation Spagna, met verbindingen tot aan de deur van de Spaanse Trappen.
Die Unterkünfte befinden sich in der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert und sind nur 9 Gehminuten vom U-Bahnhof Spagna entfernt, der sich direkt neben der Spanischen Treppe befindet.

Affittacamere La Collina Degli Ulivi biedt een ruime tuin, gratis WiFi in het hele pand en privéparkeergelegenheid. De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en ligt op 100 meter van een bushalte met verbindingen naar het treinstation van La Spezia.
Das Affittacamere La Collina Degli Ulivi bietet einen großzügigen Garten, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Parkplätze an der Unterkunft. Es ist von Olivenbäumen umgeben und liegt 100 m von einer Bushaltestelle mit Anbindung an den Bahnhof La Spezia entfernt.

Een bus stopt op 100 meter van het pand en biedt verbindingen met Florence, 8 km verderop.
100 m vom Hotel entfernt hält ein Bus, der Sie ins 8 km entfernte Florenz bringt.