Vertaling van "paardrijfaciliteiten heeft en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Hippisch centrum Sentower Park, dat paardrijfaciliteiten heeft en activiteiten en internationale jumpings organiseert, is in 10 minuten rijden te bereiken.
Das 10 Fahrminuten entfernte Reitzentrum Sentower Park bietet Reitmöglichkeiten, Aktivitäten und internationales Springen.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Nadat u in de omgeving bezienswaardigheden bezocht heeft of activiteiten heeft ondernomen, kunt u op de veranda genieten van heerlijke gerechten.
Nach einem Tag mit Besichtigungen oder Freizeitaktivitäten in der Region genießen Sie die köstliche typische Küche auf der Veranda.

Het Sun City Resort heeft diverse activiteiten en faciliteiten, waaronder het waterpark Valley of the Waves, safari's in het wildreservaat Pilanesburg en het doolhof Maze of the Lost City.
Zu den Aktivitäten und Einrichtungen im Sun City Resort gehören der Wasserpark Valley of the Wave, Safaris durch den Pilanesberg-Nationalpark und die Attraktion The Maze of the Lost City.

Het gezinsvriendelijke hotel Rittergut Positz is gevestigd in een historisch herenhuis in het dorp Oppurg. Het beschikt over romantische kamers en appartementen met antieke meubels, serveert traditioneel Thüringer gerechten en heeft paardrijfaciliteiten.
Untergebracht in einem historischen Herrenhaus in der Ortschaft Oppurg bietet dieses familienfreundliche Hotel romantische Zimmer und Apartments mit antiken Möbeln, traditionellen Spezialitäten aus Thüringen und Reitmöglichkeiten.

Le Domaine Château du Faucon heeft een park van 28 hectare met grote stallen en paardrijfaciliteiten.
Es bietet zudem einen 28 Hektar großen Park mit weitläufigen Stallungen und Reitanlagen.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
Darüber hinaus erwartet Sie an der Arenal Observatory Lodge ein Vogelschutzgebiet mit etwa 400 verschiedenen Vogelarten. Zu den weiteren beliebten Aktivitäten gehören Ausflüge zum Vulkan Arenal, Wanderungen zum Wasserfall oder die Erkundung des erloschenen Vulkans Cerro Chato, der einen Kratersee besitzt.

Nadat u allerlei activiteiten ondernomen heeft of bezienswaardigheden bezocht heeft, kunt u in de spa van het Platanista ontspannen met een massage.
Nach einem Tag voller Unternehmungen und Sightseeing können Sie bei einer Massage im Wellnessbereich des Platanista entspannen.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.