Traduction de «heeft paardrijfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezinsvriendelijke hotel Rittergut Positz is gevestigd in een historisch herenhuis in het dorp Oppurg. Het beschikt over romantische kamers en appartementen met antieke meubels, serveert traditioneel Thüringer gerechten en heeft paardrijfaciliteiten.
Untergebracht in einem historischen Herrenhaus in der Ortschaft Oppurg bietet dieses familienfreundliche Hotel romantische Zimmer und Apartments mit antiken Möbeln, traditionellen Spezialitäten aus Thüringen und Reitmöglichkeiten.

Hippisch centrum Sentower Park, dat paardrijfaciliteiten heeft en activiteiten en internationale jumpings organiseert, is in 10 minuten rijden te bereiken.
Das 10 Fahrminuten entfernte Reitzentrum Sentower Park bietet Reitmöglichkeiten, Aktivitäten und internationales Springen.

Le Domaine Château du Faucon heeft een park van 28 hectare met grote stallen en paardrijfaciliteiten.
Es bietet zudem einen 28 Hektar großen Park mit weitläufigen Stallungen und Reitanlagen.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.