Traduction de «paar van wat de voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.

Dit AA 4-sterrenhotel ligt op een paar minuten lopen van het Centraal Station van Glasgow en biedt rustige, ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi, recreatieve voorzieningen en eigen parkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Glasgow entfernt erwartet Sie dieses vom AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel mit ruhigen, geräumigen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Freizeiteinrichtungen und Parkplätzen am Hotel.

Hotel Alexander biedt uitstekende accommodatie en voorzieningen op een mooie locatie aan het meer in de buurt van het historische centrum van Limone sul Garda, slechts een paar minuten lopen van de kade.
Im Hotel Alexander wohnen Sie in herrlicher Seelage nahe dem historischen Stadtviertel von Limone sul Garda und nur wenige Minuten von der Anlegestelle entfernt.

Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation van St Albans, op slechts een paar minuten lopen van de winkels en de voorzieningen van het stadscentrum.
Das Hotel liegt weniger als 1,6 km vom Bahnhof St Albans und nur wenige Gehminuten von den Geschäften und Annehmlichkeiten des Stadtzentrums entfernt.

U bevindt zich hier op een paar 100 meter van zee. Alle kamers zijn comfortabel en ruim, met een scala aan moderne voorzieningen.
Nur wenige hundert Meter trennen Sie vom Meer. Die geräumigen und komfortablen Zimmer empfangen Sie mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten.

Het is een van de meest gastvrije accommodaties in het gebied. Het hotel ligt in de buurt van alle voorzieningen, op 300 meter van het centrum van Naxos-stad en op een paar meter van het strand.
Sie wohnen in einer der gastfreundlichsten Unterkünfte der Region. Alle Annehmlichkeiten finden Sie gleich neben dem Hotel, im 300 m entfernten Stadtzentrum von Naxos oder am nur wenige Meter entfernten Strand.

Dit hotel is gelegen op slechts een paar minuten van Candlestick Park, de thuisbasis van American Football-ream 49er, en de internationale luchthaven van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, zoals gratis vervoer naar de luchthaven.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen Annehmlichkeiten und einen kostenfreien Flughafentransfer. Es befindet sich nur wenige Minuten vom Candlestick Park, der Heimat des American-Football-Teams San Francisco 49ers, und dem internationalen Flughafen San Francicsos entfernt.

Gelokaliseerd in het centrum van Santa Cruz tegenover een prachtig park is dit moderne, gezellige hotel slechts een paar minuten verwijderd van alle lokale voorzieningen.
Im Zentrum von Santa Cruz gelegen, empfängt Sie das moderne und gemütliche Hotel gegenüber einem Park und wenige Minuten vom Zentrum entfernt.

Winkels, restaurants en voorzieningen zijn binnen een paar minuten lopen van Nautic Hotel en een zandstrand ligt op 500 meter afstand.
Geschäfte, Restaurants und Dienstleistungen finden Sie nur wenige Gehminuten von Nautic Hotel entfernt, während Sie den Sandstrand nach 500 Metern erreichen.

Dit luxe hotel ligt op 3 stratenblokken van het centrum van Monterrey en op slechts een paar minuten van het levendige Macro Plaza. Het hotel biedt ruime accommodaties, een eersteklas service en tal van moderne voorzieningen.
Nur 3 Blocks von der Innenstadt von Monterrey und wenige Minuten von der lebendigen Macro Plaza entfernt bietet dieses luxuriöse Hotel großzügige Unterkünfte, erstklassigen Service und viele moderne Annehmlichkeiten.