Vertaling van "overdekt tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is overdekt tijdens de wintermaanden en heeft een hydromassagegebied.
Freuen Sie sich auf einen im Winter überdachten Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Tijdens de wintermaanden is er een overdekt, verwarmd zwembad beschikbaar.
Während der Wintermonate steht Ihnen ein beheizter Innenpool zur Verfügung.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

U kunt in de eetkamer van dit ontbijt genieten of, tijdens de warmere maanden, op het overdekte terras.
Sie können diese Mahlzeit im Speisesaal oder während der wärmeren Monate auf der überdachten Terrasse genießen.

Kom tot rust in het overdekte zwembad met een hot tub voor 6 personen, in de sauna of tijdens een professionele massage.
Entspannen Sie sich im überdachten Pool mit Whirlpool für 6 Personen, in der Sauna oder bei einer professionellen Massage.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk in de zomertuin zitten, of op het mooie overdekte terras.
In den wärmeren Monaten können Sie im Sommergarten oder auf der bezaubernden, überdachten Terrasse sitzen.

Tijdens de winter kunnen de gasten gebruikmaken van een overdekt zwembad.
Im Winter können Sie ein Bad im Innenpool genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van het 17-meter zwembad en een verwarmd bubbelbad. Verder kunt u ontspannen in de tropische tuin met overdekte barbecueplek.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im 17 m langen Swimmingpool oder entspannen Sie im beheizten Whirlpool. Erholsame Stunden verbringen Sie auch in den tropischen Gärten mit überdachtem Grillbereich.

Tijdens de zomermaanden kunnen de gasten ontbijten en dineren op het overdekte terras met uitzicht op de Untersberg.
In den Sommermonaten genießen Sie ihr Frühstück oder Abendessen auf der überdachten Terrasse mit Blick auf den Untersberg.