Traduction de «overdag het eiland verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

Het resort organiseert eiland hop-excursies en uitstapjes om het eiland verkennen.
Das Resort organisiert Inselhopping und Inselerkundungen.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Nach einem langen Tag bei Ausflügen auf der Insel mit ihren Naturwundern erwartet Sie an der Bucht das Restaurant des Diamond Cave mit köstlichen Speisen.

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Huur een auto of fiets om het eiland verkennen, of vraag het behulpzame personeel van Krabi Tipa Resort om aanbevelingen.
Mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die Insel zu erkunden. Das hilfsbereite Personal im Krabi Tipa Resort gibt Ihnen Tipps zu Ausflügen auf der Insel.

Hier vandaan kunt u het hele eiland verkennen, gaan winkelen of een wandeling langs de boulevard maken.
Sie können die gesamte Insel erkunden, einkaufen gehen oder die Küstenpromenade entlang spazieren.

Na het versbereide ontbijtbuffet kunt u de mooie stranden van het eiland verkennen, of gewoon ontspannen in de tuin en in het buitenzwembad.
Bedienen Sie sich am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die schönen Strände der Insel. Alternativ entspannen Sie im Garten und am Außenpool des Pousada.

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden gern Tauch- und Schnorchelausflüge für Sie arrangiert, damit Sie die Korallenriffe und die Unterwasserwelt rund um die Insel erleben können.

Bij het Pacific Resort Rarotonga kunt u ontspannen aan het zwembad of op het prachtige strand, snorkelen in de lagune of het tropische eiland verkennen.
Als Gast im Pacific Resort Rarotonga können Sie am Pool oder am schönen Strand entspannen, in der Lagune schnorcheln oder die tropische Insel erkunden.

U kunt een wandeling door de tuinen maken of het eiland verkennen.
Schlendern Sie durch die Gärten oder erkunden Sie die Insel.