Traduction de «rondom het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

Activiteiten bij het Dusit Buncha zijn onder andere kajakken en boottochten rondom het eiland.
Zu den Aktivitäten im Dusit Buncha zählen Kajak- und Bootsfahrten rund um die Insel.

Het hotel biedt tevens korting op het huren van een scooter of auto, alsmede op boottochtjes rondom het eiland.
Das Hotel Acquacalda bietet auch Ermäßigungen auf die Anmietung von Motorrollern oder Autos sowie auf Bootsfahrten um die Insel.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel en u vindt stranden rondom het eiland.
Kostenlosen WLAN-Zugang nutzen Sie im gesamten Hotel und Strände finden Sie überall auf der Insel.

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden gern Tauch- und Schnorchelausflüge für Sie arrangiert, damit Sie die Korallenriffe und die Unterwasserwelt rund um die Insel erleben können.

Er is een bushalte op 50 meter van het residence waarmee u allerlei plekken rondom het eiland kunt bereiken.
Ein Bus hält 50 m von der Residenz entfernt und bringt Sie zu Zielen auf der ganzen Insel.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

Dit hotel, met rondom een weelderige tuin, is gevestigd op een eiland in de rivier de Nabão.
Es begrüßt Sie in einem üppigen Garten auf einer Insel im Fluss Nabão.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Auf der Insel Brac erwartet Sie die ruhige Hotelanlage Waterman Svpetrvs Resort in reizvollem mediterranem Ambiente. Sie wohnen direkt am Strand umgeben von üppiger Vegetation.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Die 3,5-Sterne-Unterkunft Desert Palms Resort bietet individuelle Studio-Villen inmitten eines tropischen Gartens, die sich um einen kristallklaren Pool mit einer Insel und einem Wasserfall gruppieren.