Vertaling van "over het terrein loopt " (Nederlands → Duits) :

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

U kunt paardrijden, kleiduifschieten en genieten van een boottocht op de rivier, die over het terrein loopt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein beheiztes Hallenbad, 2 beleuchtete Tennisplätze, ein Hochseilgarten und ein Hausboot auf dem Fluss, der durch das Gelände verläuft.

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses, der durch das Grundstück verläuft, speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie Spezialitäten der Region.

De Ruhrtal fietsroute loopt over het terrein van het hotel.
Der Ruhrtalradweg verläuft direkt durch das Hotelgelände.

In de tuin vindt u een kleine kreek, die over het terrein van 4 hectare loopt.
Der Garten verfügt über einen kleinen Bach, der durch das 4 ha große Grundstück verläuft.

U kunt de Parkland Walk-route in Finsbury Park lopen. U komt loopt dan ook over een lang viaduct loopt, vanwaar u een panoramisch uitzicht over Londen heeft.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang über den Parkland Walk im Finsbury Park, zu dem ein langes Viadukt mit herrlichem Blick auf London gehört.

Het kustpad van Pembrokeshire loopt langs het terrein. Het levendige centrum van de stad ligt op slechts 10 minuten lopen.
In das lebhafte Stadtzentrum gelangen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Vanaf het 1st Creatif Hotel Elephant loopt u in minder dan 20 minuten naar het terrein van het Oktoberfest.
Den Schauplatz des Oktoberfests erreichen Sie vom Hotel Elephant aus in weniger als 20 Gehminuten.

Het terrein van het Punta Rossa loopt af naar de prachtige, schone zee en biedt 2 zwembaden.
Das auf einer Anhöhe gelegene Hotelgelände des Punta Rossa verfügt über 2 Swimmingpools und erstreckt sich bis hinunter zum schönen sauberen Meer.

Het Century Annex Hotel is gelegen in het hart van de stad Siem Reap, op een groen terrein van iets minder dan 4 hectare. U loopt in slechts 2 minuten naar het Angkor Nationaal Museum.
Im Herzen der Stadt Siem Reap erwartet Sie das Century Annex Hotel nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum Angkor entfernt auf einem 3,6 Hektar großen grünen Gelände.