Traduction de «rivier die over het terrein loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses, der durch das Grundstück verläuft, speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie Spezialitäten der Region.

U kunt paardrijden, kleiduifschieten en genieten van een boottocht op de rivier, die over het terrein loopt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein beheiztes Hallenbad, 2 beleuchtete Tennisplätze, ein Hochseilgarten und ein Hausboot auf dem Fluss, der durch das Gelände verläuft.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

De Ruhrtal fietsroute loopt over het terrein van het hotel.
Der Ruhrtalradweg verläuft direkt durch das Hotelgelände.

In de tuin vindt u een kleine kreek, die over het terrein van 4 hectare loopt.
Der Garten verfügt über einen kleinen Bach, der durch das 4 ha große Grundstück verläuft.

Villa Campuhan beschikt over een terrein van 250 hectare met uitzicht op de oceaan, de rivier en de bergen Agung en Seraya. Deze milieuvriendelijke accommodatie beschikt over een buitenzwembad omgeven door tropische tuinen.
Auf einem über 100 Hektar großen Gelände mit Blick auf das Meer, den Fluss sowie die Berge Agung und Seraya bietet die Villa Campuhan umweltfreundliche Unterkünfte sowie einen Außenpool inmitten eines tropischen Gartens.

In 10 minuten loopt u naar de rivier de Arlanza en het landhuis beschikt over gratis WiFi en een terras met barbecuefaciliteiten.
Der Ferienhof bietet kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten, nur 10 Gehminuten vom Fluss Arlanza entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de dichtstbijzijnde brug over de rivier de Moezel of naar veerboten.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zur nächsten Brücke über die Mosel oder zu den Fähren.

De brug Anichkov loopt over de rivier de Fontanka en bevindt zich op 1,5 km afstand.
Die Anitschkow-Brücke über den Fluss Fontanka erreichen Sie nach 1,5 km. Die Eremitage ist einen 25-minütigen Spaziergang entfernt.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Im Elegance Resitur finden Sie einen Tourenschalter. Nach 4 Gehminuten gelangen Sie über die den Fluss Guadalquivir überquerende Brücke San Telmo in die Innenstadt.