Vertaling van "over een tuin en langs het pand lopen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een tuin en langs het pand lopen langlaufloipes.
Die Unterkunft besitzt einen Garten und Langlaufloipen führen direkt am Haus vorbei.

De tuin is uitgerust met een zonneweide met ligstoelen, een tafeltennistafel en een speelplaats. Vlak naast het pand lopen wandel- en fietspaden.
Eine Liegewiese mit Sonnenliegen, einen Tischtennistisch und einen Spielplatz finden Sie im Garten, während Wander- und Radwege direkt neben dem Haus Friederike verlaufen.

Gardenia Hotel ligt in een prachtige tuin, op slechts 5 minuten lopen van het dorp Afadou. De kamers beschikken over airconditioning en hebben een balkon met panoramisch uitzicht over zee.
Inmitten eines hübschen Gartens, nur 5 Gehminuten vom Dorf Afadou entfernt, bietet das Gardenia klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf das Meer.

Het Zambezi Sun beschikt over een buitenzwembad, 2 restaurants en een tuin, op slechts 10 minuten lopen van de Victoriawatervallen.
Das nur 10 Gehminuten von den Victoriafällen entfernte Zambezi Sun bietet Ihnen einen Außenpool, 2 Restaurants und einen Garten.

Aumkara ligt te midden van een bloeiende tuin, op slechts 1 minuut lopen van het strand van Skala Eressos, en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid.
Mit Unterkünften zur Selbstverpflegung begrüßt Sie das Aumakara inmitten eines Blütengartens, nur 1 Gehminute vom Strand von Eresos entfernt.

Chambres d'Hôtes de la 101ème ligt op 5 minuten lopen van het centrum en op 500 meter van het treinstation van Carentan, Het wordt omgeven door een tuin van 400 m² en beschikt over een gemeenschappelijke computer en gratis WiFi in het hele pand.
Das Chambres d'Hôtes de la 101ème begrüßt Sie inmitten eines 400 m² großen Gartens, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 500 m vom Bahnhof Carentan entfernt. Es bietet einen gemeinschaftlichen Computer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het pand is ingericht in een elegante stijl, kijkt uit over de tuin en de stad en beschikt over een kleine tuin met een gemeubileerd terras.
Die Unterkunft mit Garten- und Stadtblick ist elegante eingerichtet und verfügt über eine kleine, möblierte Terrasse und einen Garten.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Die Pension Château des Forges ist in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1862 untergebracht, nur 500 m vom Freizeitpark und botanischen Garten Terra Botanica entfernt, und bietet Ihnen einen Pool in ihrem 6 Hektar großen Park.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Das Bed Breakfast Terre de Ciel heißt Sie umgeben von Wäldern und einem großen Garten im Herzen der belgischen Ardennen willkommen. Freuen Sie sich auf eigene Wellnesseinrichtungen, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.