Traduction de «over een spacentrum en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een spacentrum en elegante kamers met uitzicht op de binnenplaats of de bergen.
Zu den Vorzügen gehören ein Wellnessbereich und elegante Zimmer mit Blick auf den Innenhof oder die Berge.

Het stijlvolle Liostasi Ios Hotel Spa beschikt over een zwembad, een spacentrum en elegante accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das stilvolle Liostasi Ios Hotel Spa empfängt Sie mit einem Pool, einem Wellnessbereich sowie eleganten Unterkünften mit Blick auf die Ägäis.

Dit 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Kiev, een spacentrum en elegante restaurants met kroonluchters. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Afdaling van St. Andrew.
Mit einem beeindruckenden Ausblick auf Kiew, einem Wellnesscenter und eleganten Restaurants mit Kronleuchtern erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel nur einen 2-minütigen Spaziergang vom berühmten Andreassteig entfernt.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het beschikt over een luxe spacentrum met een binnenzwembad, en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Es verfügt über ein luxuriöses Wellnesscenter mit Innenpool und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

The Residence Mauritius ligt aan het witte zandstrand aan de oostkust van Mauritius in Belle Mare. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum met een sauna.
Am weißen Sandstrand an der Ostküste von Mauritius in Belle Mare begrüßt Sie das The Residence mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

De Brunnhof ligt op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme in Bad Hofgastein. Het beschikt over over een tuin, een zonneterras en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Alpentherme in Bad Hofgastein entfernt bietet Ihnen das Brunnhof einen Garten, eine Sonnenterrasse und kostenloses WLAN.

Het Dalmeny Hotel biedt uitzicht over de zee bij de boulevard van St Annes en ligt op 10 minuten rijden van Blackpool. Het hotel beschikt over een fitnessruimte met airconditioning, een binnenzwembad van 20 meter lang en spacentrum Decleor.
Ein klimatisierter Fitnessraum, ein 20 m langer Innenpool und ein Decleor-Spa erwarten Sie im Dalmeny Hotel. Hier blicken Sie auf der Strandpromenade von St Annes auf das Meer und wohnen eine 10-minütige Fahrt von Blackpool entfernt.