Vertaling van "over de praagse " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

De Praagse Burcht met de indrukwekkende Sint Vitus-kathedraal waakt over de stad en is gemakkelijk te bereiken via de Karelsbrug.
Zur Prager Burg, die mit dem beeindruckenden Veitsdom über der Stadt thront, gelangen Sie bequem über die Karlsbrücke.

De meeste kamers bieden uitzicht over Praag en hebben gedeeltelijk uitzicht op de Praagse Burcht.
Die Mehrzahl der Zimmer bieten Ihnen Blick auf Prag und teilweise auch auf die Prager Burg.

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Aus allen Zimmern haben Sie eine Aussicht auf die roten Dächer der Stadt. Die besten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf die 300 m entfernte Prager Burg.

Vanaf het terras heeft u een schitterend uitzicht over de Praagse Burcht.
Von der Terrasse genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Prager Burg.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Dit zolderappartement beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met een bank, een ingerichte keuken, een badkamer met een ligbad en uitzicht op de Praagse Burcht.
Das Apartment im Dachgeschoss mit Blick auf die Prager Burg verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Sofa, eine gut ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Badewanne.

Het beschikt over volledig uitgeruste, moderne appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de Karelsbrug, de Praagse Burcht en Petřín.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete, moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und Aussicht über die Karlsbrücke, die Prager Burg und den Hügel Petřín.

Het Hotel U Karla ligt in de Praagse buitenwijk Uhříněves en beschikt over een restaurant en een café-bar, een gemeenschappelijke ruimte en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel U Karla befindet sich im Prager Vorort Uhříněves und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Café-Bar sowie einen Gemeinschaftsraum und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Sommige zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een terras met uitzicht op de Praagse Burcht en de Petrin-toren.
Einige sind klimatisiert und bieten eine Terrasse mit Blick auf die Prager Burg und den Turm Petřín.