Traduction de «schitterend uitzicht over de praagse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het terras heeft u een schitterend uitzicht over de Praagse Burcht.
Von der Terrasse genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Prager Burg.

De meeste kamers bieden uitzicht over Praag en hebben gedeeltelijk uitzicht op de Praagse Burcht.
Die Mehrzahl der Zimmer bieten Ihnen Blick auf Prag und teilweise auch auf die Prager Burg.

Sommige zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een terras met uitzicht op de Praagse Burcht en de Petrin-toren.
Einige sind klimatisiert und bieten eine Terrasse mit Blick auf die Prager Burg und den Turm Petřín.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Dit zolderappartement beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met een bank, een ingerichte keuken, een badkamer met een ligbad en uitzicht op de Praagse Burcht.
Das Apartment im Dachgeschoss mit Blick auf die Prager Burg verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Sofa, eine gut ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Badewanne.

Het elegante Wenceslas Square Loft ligt in het hart van Praag. Het beschikt over een ruim appartement met een groot dakterras met uitzicht op de Praagse Burcht, evenals top-faciliteiten, zoals een Blu-ray-speler en een thuisbioscoopsysteem.
Das elegante Wenceslas Square Loft liegt im Herzen von Prag und bietet ein geräumiges Apartment mit einer großen Dachterrasse mit Blick auf die Prager Burg sowie hochmoderne Einrichtungen, darunter ein Blu-ray-Player und ein Heimkino-System.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Dit hotel in Lake Placid biedt uitzicht op Mirror Lake en is voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en volledig rookvrije kamers met een magnetron en een kleine koelkast.
Mit Aussicht über den Mirror Lake und fantastischem Bergblick begrüßt Sie dieses Hotel in Lake Placid mit Nichtraucherzimmern mit einer Mikrowelle und einem kleinen Kühlschrank.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.