Traduction de «over de omgeving en tips voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.

In het appartement vindt u tal van boeken over het Harzgebergte en de omgeving, met nuttige tips voor dagtochten.
Im Apartment liegen viele Bücher über den Harz und die umliegende Region mit vielen Tipps für Tagesausflüge bereit.

Het personeel van de Liberty Lodge kan tips geven over excursies in de stad en dagtochten.
Die Mitarbeiter in der Liberty Lodge geben Ihnen gerne Informationen zur Stadtbesichtigung oder zu Tagesausflüge.

Het personeel kan u tips geven over lokale bezienswaardigheden, of helpen bij het regelen van dagtochten.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten oder helfen Ihnen Arrangieren von Tagesausflügen.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Das freundliche Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten von Wien und gibt Ihnen Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Die Mitarbeiter, die eine gute Ortskenntnis besitzen, buchen Ihnen gerne Tipps und Exkursionen oder empfehlen Ihnen die besten Restaurants der Umgebung.

Hostal Cañalimeña beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u tips kunt krijgen over het vervoer in de omgeving.
Zu den Einrichtungen im Cañalimeña zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, wo man Sie gerne mit Informationen rund um die Gegend versorgt.

De 24-uursreceptie kan u tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving, bijvoorbeeld over de Casero-vesting op 10 meter van de accommodatie.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Auskünfte zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie der Festung Casero in 10 m Entfernung.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und Informationen über Fahrkarten für die Straßenbahn.