Traduction de «over de lokale fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
Mietfahrräder sind verfügbar, und das Hotel informiert Sie über die Fahrradrouten in der Gegend.

De medewerkers van Hotel Golden Playa kunnen u informatie geven over de lokale fietsroutes. Het hotel heeft ook een fietsenstalling.
Gern informieren Sie die Mitarbeiter des Golden Playa über Radrouten in der Umgebung.

Het Gartenhotel Salzach verhuurt gratis fietsen fietsen en verschaft u gratis kaarten van lokale fietsroutes.
Das Gartenhotel Salzach bietet kostenfreie Leihfahrräder sowie kostenfreie Fahrradkarten für die Region.

U kunt bij het hotel een fiets huren en daarmee de lokale fietsroutes verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die lokalen Radwege zu erkunden.

Het personeel van Las Chimeneas geeft u graag informatie over lokale wandel- en fietsroutes.
Die Mitarbeiter des Chimeneas erteilen Ihnen gerne Auskunft zu den Wander- und Radwegen in der Region.

De medewerkers geven u graag informatie over wandeltochten, fietsroutes en het lokale uitgaansleven.
In der Unterkunft erhalten Sie zudem Informationen zu Wanderungen, Radtouren und zum lokalen Nachtleben.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die beliebtesten Radwege oder versorgen Sie mit weiteren Informationen über die Region.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Das Sands Beach Resort bietet Ihnen ein modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einer Aktivitätenecke, in der Sie detaillierte Informationen zu Lauf- und Radwegen sowie zu den örtlichen Sport- und Freizeitangeboten erhalten.

Pension am Haffeld beschikt over een parkeergarage voor fietsen, en de fietsroute de Ostseeradfernweg is vlakbij.
Die Pension am Haffeld bietet eine Garage für Fahrräder und der Ostseeradfernweg befindet sich in der Nähe.