Vertaling van "over de grens naar salzburg " (Nederlands → Duits) :

De Rupertus Therme-spa ligt op 2,4 km afstand en u kunt een uitstapje maken over de grens naar Salzburg (23 km).
Sie können die 2,4 km entfernte Rupertus Therme besuchen oder einen Ausflug über die Grenze ins 23 km entfernte Salzburg unternehmen.

Vanaf de appartementen is het 12 km naar de Oostenrijkse grens en 30 minuten rijden naar Salzburg.
In den Apartments wohnen Sie 12 km von der österreichischen Grenze entfernt. Salzburg erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Freuen Sie sich beispielsweise auf einen Tagesausflug zur Stadt Saarbrücken oder fahren Sie über die französische Grenze.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

Bootcruises op de Chobe rivier evenals dagtochten over de grens naar de Victoria watervallen kan ook geregeld worden.
Bootsfahrten auf dem Fluss Chobe sowie Tagesausflüge über die Grenze nach Victoria Falls können ebenfalls arrangiert werden.

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.

Dit particuliere pension in Bayerisch Gmain biedt een schitterend uitzicht over de Beierse Alpen, kamers in landelijke stijl met een balkon en gratis pendeldiensten naar Salzburg.
Diese privat geführte Pension begrüßt Sie in Bayerisch Gmain und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Bayerischen Alpen, Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einen kostenfreien Shuttleservice nach Salzburg.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Die in der Schweiz gelegene Stadt Chiasso und Como erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het pension heeft een rustige ligging op slechts 3 km van de Oostenrijkse grens, ideaal voor gasten die naar het naburige Tirol (100 km) of de stad Salzburg (72 km) willen reizen.
Diese nur 3 km von der österreichischen Grenze entfernte Pension liegt ideal für alle, die das benachbarte Tirol (100 km) und Salzburg (72 km) besuchen möchten.

De stad Badajoz, net over de Spaanse grens, ligt op 12 km afstand. Vanuit het hotel loopt u in 7 minuten naar het busstation.
Die spanische Stadt Badajoz erreichen Sie nach 12 km und der Busbahnhof ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.