Vertaling van "over de grens in kroatië " (Nederlands → Duits) :

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.

De stad Dubrovnik, over de grens in Kroatië, ligt op iets meer dan 1 uur rijden met de auto.
In die kroatische Stadt Dubrovnik gelangen Sie in etwas mehr als 1 Stunde mit dem Auto.

Montesun Residence ligt aan de baai van Kotor, op slechts 10 minuten rijden van de grens met Kroatië. Het biedt appartementen met airconditioning en een eigen balkon.
In der Bucht von Kotor, nur 10 Fahrminuten von der kroatischen Grenze entfernt, bietet Ihnen das Montesun Residence klimatisierte Apartments mit eigenem Balkon.

Hotel Cateski dvorec heeft elegant ingerichte kamers met gratis vast internet en een ruim, overdekt terras. Het is gevestigd in Dvorce, op slechts 6 km afstand van de grens met Kroatië en 150 meter van de snelweg A2.
Nur 6 km von der kroatischen Grenze und 150 m von der Autobahn A2 entfernt empfängt Sie das Hotel Cateski dvorec in Dvorce mit elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einer geräumigen, überdachten Terrasse.

De Macedonische grens ligt op slechts 1 km van het hotel en het charmante stadje Saint Naum ligt gelijk over de grens.
Die mazedonische Grenze liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bodensee oder besuchen Sie die Stadt Kreuzlingen direkt hinter der Schweizer Grenze.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

Apartments Zadar beschikt over een mediaruimte met gedetailleerde, toeristische informatie over Kroatië en ook een grote en gratis te huren film- en muziekcollectie.
Im Medienzimmer erhalten Sie ausführliche Touristeninformationen über Kroatien und können in der großen Spielfilm- und Musiksammlung stöbern.