Traduction de «over de boulevard naar fisterra lopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt over de boulevard naar Fisterra lopen, waar u de haven en de beroemde vuurtoren kunt vinden.
Die Ortschaft Fisterra mit ihrem Hafen und dem berühmten Leuchtturm erreichen Sie nach einem Spaziergang entlang der Küstenpromenade.

Vanuit De Stern kunt u in slechts enkele minuten naar de boulevard van Scheveningen lopen, met zijn vele winkels en restaurants.
Vom De Stern gelangen Sie in wenigen Gehminuten zum größten Boulevard von Scheveningen mit vielen Geschäften und Restaurants.

Dit pension biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid. Aan de overkant van de straat vindt u het gouden zandstrand van Weymouth en in slechts een paar minuten wandelt over de boulevard naar het stadscentrum.
Gegenüber dem goldenen Sandstrand von Weymouth begrüßt Sie diese Pension mit komfortablen Unterkünften. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

In ongeveer 15 minuten loopt u over de pittoreske boulevard naar het centrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang der malerischen Küste.

U wandelt vanaf het hotel in 5 minuten over de boulevard naar de wintertuinen en de grote pier, die voor miljoenen ponden is opgeknapt en onlangs is heropend.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt die Promenade, die zum Winter Gardens Pavilion führt, und den Grand Pier, der kürzlich nach einer mehrere Millionen Pfund teuren Neugestaltung wiedereröffnet wurde.

Dit complex ligt op slechts 250 meter van de Adriatische Zee en op 3 km langs de boulevard naar het centrum van Umag. Het beschikt over een modern waterpark met tal van zwembaden en waterattracties.
Nur 250 m von der Adria entfernt, an einer 3 km langen Strandpromenade, die ins Zentrum von Umag führt, erwartet Sie dieser Komplex mit einem modernen Wasserpark mit zahlreichen Pools und Wasserattraktionen.

Van hieruit kunt u lopen naar het centrum, naar de Kaap van San Vigilio en naar Rocca di Garda, dat een geweldige uitzicht over het Gardameer biedt.
Genießen Sie Spaziergänge in die Innenstadt, nach San Vigilio und Rocca di Garda.

The Sydney Boulevard Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over ruime kamers met een prachtig uitzicht op de Harbour Bridge of op de skyline van Sydney.
Das The Sydney Boulevard Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit geräumigen Zimmern mit malerischer Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge oder die Skyline der Stadt.

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
Das Hotel Kervansaray ist nur 2 Gehminuten von der Fähre entfernt, die die Meerenge der Dardanellen überquert und Sie zur Halbinsel Gallipoli und sogar nach Istanbul bringt.

Het is slechts 15 minuten lopen vanaf het centraal station van Bonn naar het BB Hotel Bonn. Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten over de snelweg A59 naar de luchthaven Bonn/Köln.
Den Flughafen Köln/Bonn können Sie vom Hotel aus mit dem Auto in 20 Minuten über die Autobahn A59 erreichen.