Traduction de «kunt over de boulevard naar fisterra lopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt over de boulevard naar Fisterra lopen, waar u de haven en de beroemde vuurtoren kunt vinden.
Die Ortschaft Fisterra mit ihrem Hafen und dem berühmten Leuchtturm erreichen Sie nach einem Spaziergang entlang der Küstenpromenade.

Vanuit De Stern kunt u in slechts enkele minuten naar de boulevard van Scheveningen lopen, met zijn vele winkels en restaurants.
Vom De Stern gelangen Sie in wenigen Gehminuten zum größten Boulevard von Scheveningen mit vielen Geschäften und Restaurants.

U kunt in 15 minuten naar de Arc de Triomf, het Parc de la Ciutadella en het busstation Estació del Nord lopen. De accommodatie beschikt over een bagageopslag.
Die Unterkunft bietet auch eine Gepäckaufbewahrung. Zum Triumphbogen, dem Parc de la Ciutadella und dem Busbahnhof Estació del Nord gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Van hieruit kunt u lopen naar het centrum, naar de Kaap van San Vigilio en naar Rocca di Garda, dat een geweldige uitzicht over het Gardameer biedt.
Genießen Sie Spaziergänge in die Innenstadt, nach San Vigilio und Rocca di Garda.

U kunt er genieten van gerechten van over de hele wereld. My Place - Lisbon Lounge Suites ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Arroios, waarvandaan u naar alle wijken van Lissabon kunt reizen.
Das My Place - Lisbon Lounge Suites ist weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Arroios entfernt, welcher Ihnen Zugang zum Rest von Lissabon bietet.

Som Nit ligt in het centrum van Barcelona, zodat u binnen 10 minuten naar de boulevard La Rambla, de haven Port Vell en de wijk Barrio Gótico kunt lopen.
Die Straße La Rambla, den Hafen Port Vell und den Stadtteil Barri Gòtic erreichen Sie dank der günstigen Lage des Som Nit, das sich im Herzen von Barcelona befindet, zu Fuß nach 10 Minuten.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Die Unterkünfte liegen an 3 verschiedenen Standorten im Zentrum von Split, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Küste Riva und dem Hafen Split entfernt, der die Stadt mit der ganzen Adriaküste und Italien verbindet.

Casa Orange ligt op 10 minuten lopen van het trein- en metrostation Sants, vanwaar u de metro kunt nemen naar het plein Plaça Catalunya en de boulevard Passeig de Gràcia, in minder dan 20 minuten.
Das Casa Orange ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und der Metrostation Sants entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Metro in weniger als 20 Minuten zur Plaça Catalunya oder dem Passeig de Gracia.

Hotel Residence Crystal ligt tegenover een klein, charmant openbaar parkje. U kunt er doorheen lopen naar het restaurant van het hotel, de boulevard en de prachtige zee.
Das Hotel Residence Crystal liegt vor einem kleinen grünen und einladenden öffentlichen Park, den Sie durchqueren, um zum Hotelrestaurant, der Promenade und dem malerischen Meer zu gelangen.