Traduction de «over de bosporus heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het is slechts 5 minuten wandelen naar het Findikli-park, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Bosporus heeft.
Der nur 5 Gehminuten entfernte Fındıklı-Park wird Sie mit seinem Panoramablick auf den Bosporus begeistern.

CHI, The Spa van het Shangri-La Bosporus, heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een traditioneel Turks bad, een bubbelbad en stoombaden.
CHI, der Wellnessbereich des Shangri-La Bosphorus, verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein traditionelles türkisches Bad, einen Whirlpool und Dampfbäder.

Fiamma Restaurant Bar heeft een Italiaanse keuken. Het biedt design en een vriendelijke sfeer en heeft een adembenemend uitzicht over de Bosporus.
Im italienischen Restaurant Bar Fiamma erwarten Sie ein atemberaubender Blick über den Bosporus sowie freundliche Atmosphäre und Design.

Het mediterrane restaurant heeft glazen wanden en biedt een schitterend uitzicht over de Bosporus.
Vom gläsernen und mediterran gestalteten Restaurant aus genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf den Bosporus.

Vanaf het dakterras heeft u een weids uitzicht over de Bosporus. Het luchtige restaurant Sur Fish serveert visspecialiteiten.
Im geräumigen Restaurant Sur Fish können Sie Fischspezialitäten genießen.

Het heeft een terras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Es hat eine Terrasse mit Panoramablick über den Bosporus und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Ook heeft u uitzicht op de Bosporus. Het hotel heeft een stijlvolle lobby, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Hotel bietet eine stilvolle Lobby, ein Fitnesscenter und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.