Traduction de «over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartamentos Santa Ana zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende straten. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek.
Die Apartamentos Santa Ana befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden, die in Parallelstraßen liegen.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Im kürzlich renovierten Tirolerhof wohnen Sie in gemütlichen Zimmern und Suiten mit viel Holz, die sich auf 3 Gebäude verteilen, die mit einem unterirdischen Gang verbunden sind.

Het beschikt over appartementen met airconditioning met stenen muren en gratis WiFi. Deze zijn gelegen in verschillende gebouwen op 50 meter van elkaar.
Es bietet klimatisierte Apartments mit Steinwänden und kostenlosem WLAN in verschiedenen, 50 Meter von einander entfernten Gebäuden.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op maximaal 10 minuten lopen van elkaar.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden, nur wenige Gehminuten voneinander entfernt (maximal 10 Minuten) und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Iasi.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Der Komplex besteht aus 4 verschiedenen benachbarten Gebäuden und bietet ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

De appartementen bevinden zich in 3 verschillende gebouwen die in de buurt van elkaar liggen.
Die Apartments sind in 3 verschiedenen Gebäuden in der Nähe zueinander untergebracht.

De studio´s bevinden zich in verschillende gebouwen dicht bij elkaar.
Die Unterkünfte befinden sich in verschiedenen, nahe gelegenen Gebäuden.

A Nice Place To Stay Apartments ligt in een woonwijk in een rustige buurt van Praag - Letňany en op 1800 meter van het expositiecentrum van Praag. De accommodatie biedt een verblijf in verschillende gebouwen, binnen 350 meter van elkaar gelegen.
Das A Nice Place to Stay liegt in dem ruhigen Prager Viertel Letňany in 1800 m Entfernung vom Prager Messegelände und bietet Unterkünfte in verschiedenen Gebäuden kaum 350 m voneinander entfernt.

Het bestaat uit verschillende gebouwen naast elkaar in een voormalige winkelstraat uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden, die nebeneinander in einer ehemaligen Einkaufsstraße aus dem frühen 20. Jahrhundert liegen.