Traduction de «oude toscaanse boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo Grondaie is een grote accommodatie van een oude Toscaanse boerderij, op slechts 2 km van het historische centrum van Siena.
Auf dem großen Gründstück eines alten toskanischen Bauernhofes begrüßt Sie nur 1 km vom Bahnhof Siena ef das Borgo Grondaie.

Deze oude boerderij ligt in de heuvels van het park Val d'Orcia, een door Unesco beschermd werelderfgoed op het Toscaanse platteland.
Dieses historische Bauernhaus liegt in den Hügeln des Parks Val d'Orcia, einem Weltkulturerbe der UNESCO in der toskanischen Landschaft.

Hotel Pescilla is gevestigd in een oude boerderij op het Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van San Gimignano.
Das Hotel Pescille ist in einem alten Bauernhaus in der Toskana nur 5 Fahrminuten von San Gimignano entfernt untergebracht.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Het Podere Sant'Alessandro is gevestigd in een oude boerderij in de Toscaanse heuvels van Chianti Colli Senesi, op 6 km van Asciano.
Dieses alte Bauernhaus liegt auf den Hügeln der Toskana in Chianti Colli Senesi, 6 km von Asciano entfernt.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.