Traduction de «gerestaureerde oude boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

Casa La Sonrisa beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar. De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde, 200 jaar oude boerderij in Hedeso, in de vallei Valle de Tobalina.
Die Casa La Sonrisa begrüßt Sie in einem restaurierten, 200 Jahre alten Bauernhaus in Hedeso im Valle de Tobalina mit einem Außenpool sowie einem Restaurant mit Bar.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
Das Hotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um komfortable Unterkünfte in diesem bezaubernden Dorf anbieten zu können.

De Zeekoe Guest Farm is een prachtig gerestaureerde koloniale boerderij van 150 jaar oud.
In der etwa 150 Jahre alten De Zeekoe Guest Farm wohnen Sie auf einem wunderschön restaurierten Gehöft aus der Kolonialzeit.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Sie wohnen in traditionell gestalteten Zimmern in einem alten, restaurierten Bauernhaus in der Ortschaft Cheoux.

De smaakvolle accommodatie is gevestigd in een oude gerestaureerde boerderij met moderne voorzieningen.
Die geschmackvoll gestalteten Unterkünfte befinden sich in einem alten restaurierten Bauernhaus mit modernen Annehmlichkeiten.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Am Fuße des Jura und mit herrlicher Aussicht über den Mont Blanc begrüßt Sie die Auberge Des Chasseurs in einem restaurierten historischen Bauernhof, dessen gemütliches Interieur von einem schwedischen Künstler gestaltet wurde.

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Bei dem sorgfältig renovierten Hauptgebäude handelt es sich um einen 300 Jahre alten Bauernhof. Die komfortablen Unterkünfte befinden sich in der ehemaligen Scheune.

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert befindet sich in der Landschaft außerhalb der antiken Hafenstadt Otranto.

Het Protur Residencia Rest Son Floriana is een 200-jaar oud pand dat met zorg is gerestaureerd. Het is van een traditionele boerderij omgetoverd tot een ideale bestemming voor een rustig verblijf.
Umgeben von der schönen Landschaft Mallorcas empfängt Sie dieses 200-jährige Gebäude, das mit höchster Sorgfalt von einem ehemals traditionellen Bauernhaus zum idealen Ort für Ihren erholsamen Urlaub umgebaut wurde.