Traduction de «opgenomen in onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het is opgenomen in onder andere de Michelingids en de Gault Millau.
Das Restaurant wird in Führern wie Michelin und Gault Millau geführt.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
In diesem All-Inclusive-Hotel dürfen Sie sich darüber hinaus auf Tanzstunden, Beach- und Poolvolleyball, Wasseraerobic, Bogenschießen und andere Freizeitaktivitäten freuen.

Heron Island is opgenomen op de Werelderfgoedlijst. Het resort biedt snorkelles in het buitenzwembad en klipwandelingen onder leiding van een gids.
Dieses Resort auf der zum Weltkulturerbe gehörenden Heron Island bietet Ihnen kostenlose Riffwanderungen sowie kostenlose Schnorchelkurse im Außenpool der Anlage.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, 11 km verderop in Split. Dit is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
In einer Entfernung von 11 km bietet sich Ihnen der UNESCO-geschützte Diokletianpalast in Split zu einem Besuch ein. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Tot de bezienswaardigheden in Fort William behoren onder meer het West Highland Museum en de destilleerderij Ben Nevis Distillery. De schilderachtige vallei Glen Nevis, waar de film 'Braveheart' is opgenomen, bevindt zich een paar minuten van de stad.
Das malerische Glen Nevis, wo der Film Braveheart gedreht wurde, liegt nur wenige Minuten von der Stadt entfernt, in der Sie auch das West Highland Museum und die Ben Nevis Distillery finden.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de straat Rua Galeria de Paris, 600 meter verderop. Op 13 minuten van de accommodatie bevindt zich de wijk Ribeira aan de rivier de Douro, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In der Umgebung erwarten Sie die Straße Galerias de París in 600 m Entfernung und das Weltkulturerbe-Viertel Ribeira am Fluss Douro, das einen 13-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.