Traduction de «unesco is opgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Vom BB De Corenbloem aus erreichen Sie in 15 Gehminuten den Konzertsaal auf dem Platz 't Zand und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof.

Podere Casano bevindt zich in nationaal park Val D'Orcia, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Im Naturpark und UNESCO-Welterbe Val D'Orcia auf einem Hügel oberhalb der Altstadt von Radicofani empfängt Sie das Podere Casano.

Het beroemde paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen, ligt op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Der berühmte UNESCO-geschützte Diokletianpalast ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Neptuno ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Apartments Freska ligt op verschillende locaties in het centrum van Split, en op 10 minuten lopen van het beroemde paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Die Apartments Fresko erwarten Sie an verschiedenen Orten im Zentrum von Split. Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden, berühmten Diokletianpalast erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

O'Reilly's is gevestigd in het Lamington National Park, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op het regenwoud en de bergen.
Eine Unterkunft mitten im Weltnaturerbe Lamington-Nationalpark bietet Ihnen das O'Reilly's. Freuen Sie sich auf Ihren eigenen Balkon mit Blick auf den Regenwald und die Berge.

De gerenommeerde stad Galle, die is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich 28 km verderop. Het is 30 km rijden naar het Nederlandse Fort van Galle.
Die berühmte Weltkulturerbestadt Galle liegt 28 km entfernt.

Zijn werk, en dat geldt ook voor het hotel, is door de UNESCO opgenomen op de werelderfgoedlijst.
Sein Werk, einschließlich des Hotels, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.